... mit uns sind Sie niemals sprachlos!

Последовательный перевод — это один из видов устного перевода, при котором говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для перевода сказанного. При долгих речевых пассажах переводчик делает заметки или переводит по памяти. По причине пауз на последовательный перевод проведение мероприятия занимает больше времени, поэтому этот вид перевода редко используется на конференциях. Наиболее частое применение он находит в рамках протокольных мероприятий, во время переговоров, на презентациях, при сопровождении делегаций.

назад ...