... mit uns sind Sie niemals sprachlos!

Наиболее распространенной на сегодняшний день формой синхронного перевода является работа в кабине переводчика. При этом в конференц-залах устанавливаются одна или несколько изолированных кабин, в которых находятся от двух до трех переводчиков-синхронистов. Ввиду огромной умственной нагрузки и напряженности в процессе синхронного перевода, переводчики-синхронисты всегда работают в составе команды, регулярно сменяя друг друга, причем смена одного переводчика составляет 20, максимум 30 минут непрерывной работы

назад ...