zurück Назад к О нас

Александр Корольков

Родился в 1961 году в Йене. Воспитывался в двуязычном окружении. Мать работала учителем немецкого и русского. Отец служил офицером в русских войсках. Детство и юношество провел в Германии и России.

В 1983 году окончил Лейпцигский университет. Профессиональную деятельность начал на государственной службе. С 1992 года работает устным и письменным переводчиком-фрилансером.

Является соучредителем переводческого агентства «ask@co Sprachendienst GmbH».

 

Резюме


Языки

Русский (родной), немецкий (родной),
чешский (иностранный)


Специализация

Устный перевод, синхронный и последовательный,
письменный перевод


Дополнительная информация

Билингв, немецкий и русский языки – родные.


Образование / квалификация


Многолетний опыт работы в области


Проекты / заказчики

Политика и экономика

  • Германский Бундестаг, Ведомство федерального президента
  • Фонды политических партий, George-Marshall-Centre for Security Studies
  • Фонд «Наука и политика»
  • Германский фонд международного правового сотрудничества
  • Германо-Российский Форум, Петербургский диалог
  • Германское общество внешней политики
  • Германское общество по изучению Восточной Европы
  • Европейская академия Берлина
  • Компании Vattenfall, E.ON, Gazprom Germania, Ruhrgas и др.

Культура и СМИ

  • Телерадиовещательные компании ARD, ZDF, MDR, WDR, Phoenix TV, n-tv
  • Культурные фестивали, напр., Берлинале
zurück Назад к О нас