ask@co | Der Sprachendienst

Мы – объединение устных и письменных переводчиков-фрилансеров

В состав нашей основной команды входят Бэрбель Заксе, Александр Корольков, Робин Митчелл, Виктория Кирстен, Марина Гойни и Dr. Линда Дин. Руководитель нашего офиса – Ульрике Хэсс. В нашей работе мы опираемся на широкую сеть опытных коллег.

Наш основной принцип – качество. Мы сотрудничаем исключительно с коллегами, имеющими соответствующую квалификацию, многолетний опыт работы и хорошие рекомендации.

Устный перевод. Синхронный перевод в кабине, последовательный перевод за столом переговоров,
на выставках или в рамках деловых поездок – мы Ваш надежный партнер!
Вам требуется техника для проведения конференций – и здесь мы Вам поможем.
Мы предоставляем как отдельные, так и комплексные услуги с учетом индивидуальных потребностей.

Письменный перевод. Перевод технической документации, наборов документов для мероприятий,
web-страницы Вашей компании и т.д. Наши переводчики работают по принципу родного языка, обладают соответствующей квалификацией и опытом работы. При необходимости выполняется также заверенный перевод документов.

Подробнее

Отзывы

... позвольте от всей души поблагодарить всех переводчиков за работу на Днях экономики Москвы в Дюссельдорфе.

Успех нашего мероприятия в значительной степени предопределил профессионализм Ваших коллег, которые в очередной раз блестяще справились с непростыми темами. Мы получили от всех сторон положительные отзывы о Вашей работе.

Я не прощаюсь, а говорю: «До следующего раза!» и шлю сердечный привет из Дюссельдорфа...

Беттина Гауcманн, администрация Дюссельдорфа, департамент содействия экономической деятельности

… пусть и с некоторым опозданием, но хотелось бы поблагодарить Вас за прекрасную поддержку в рамках нашего конгресса!!! В очередной раз сотрудничество с Вами – одно удовольствие. Положительные отзывы поступили и со стороны участников, и мы надеемся, что и Ваши коллеги остались довольны ...

Барбара Хеескенс, Институт лазерных технологий, общество Фраунгофера

... прежде всего хочу поблагодарить Вас за поздравления с Рождеством и Новым годом, а также выразить слова признательности за, как всегда, хорошее сотрудничество и высокий профессионализм. К сожалению, пока не можем сказать, что принесет с собой грядущий год, но надеемся на целый ряд интересных событий и на Вашу поддержку в языковом плане.

С сердечным приветом и наилучшими пожеланиями на 2010 год,

Анке Цимдарс, Восточный комитет германской экономики

… Большое спасибо за Вашу работу на нашей Потсдамской конференции.

Была уверена в том, что Вы блестяще справитесь. Сотрудничать с Вами – одно удовольствие, и мы будем рады продолжить его.

Дорота Строинска, Фонд им. Фридриха Эберта, Международный диалог /Центральная и Восточная Европа

… Первый Европейский конгресс «Transcending Europe’s Borders. The EU and its Neighbours», посвященный вопросам исследования Восточной Европы, а также увлекательные и насыщенные дни в рамках конгресса уже позади.

570 участников из 36 стран Европы, Америки и Азии приняли в нем участие. Мы получили в высшей степени положительные отзывы о конгрессе.

…От имени Германского общества по изучению Восточной Европы (DGO) выражаю признательность за Ваш профессионализм. Ка всегда, мы остались под впечатлением от работы Ваших коллег и очень ею довольны.

Dr. Хайке Дёрренбэхер, исполнительный директор

… От имени координационного комитета Петербургского диалога и от себя лично благодарю Вас и Вашу команду за, как всегда, превосходное сотрудничество…

В очередной раз Вы предоставили нашему организационному комитету команду из высокопрофессиональных переводчиков, которые внесли существенный вклад в успешное проведение дискуссий в восьми рабочих группах...

Dr. h. c. Лотар де Мезьер, председатель координационного комитета Петербургского диалога

... Каждый раз сотрудничество с Вами – одно удовольствие.

Без Вашей превосходной, профессиональной команды мероприятия как в процессе их подготовки, так и в процессе их проведения были бы похожи одно на другое...

Сюзанне Кафеманн, Messe-Reisen Falk GmbH

... Переводчики агентства «ask@co Sprachendienst GmbH» внесли существенный вклад в успешное проведение целого ряда различных мероприятий. От имени сотрудников Германо-Российского Форума благодарим Вас за профессионализм Ваших коллег и выражаем особую признательность госпоже Бэрбель Заксе и господину Александру Королькову...

Анна Кайзер, Германо-Российский Форум

Уважаемая госпожа Заксе!

Позвольте от имени заказчиков, а также лично от себя поблагодарить Вас и всю Вашу переводческую команду за непростую – в языковом и терминологическом плане – работу, которую Вы вот уже более восьми лет надежно и со знанием дела выполняете для нас, особенно если речь идет о таких языках как русский, английский, польский, чешский.

Регина Дыка, руководитель службы переводов
Gazprom Germania GmbH

Заказчик был очень доволен и все прошло очень хорошо. Еще раз спасибо за прекрасных переводчиков и быстрый сервис. Очень рада, что мы всегда можем положиться на ваши услуги устного перевода.